叶赛宁

【资料图】

1、《夜》1的原文　　 夜　　 ——叶赛宁　　河水悄悄流入梦乡，　　幽暗的松林失去喧响。　　夜莺的歌声沉寂了，　　长脚秧鸡不再欢嚷。　　夜来临。四下一片静，　　只听得溪水轻轻地歌唱。　　明月撒下它的光辉，　　给周围的一切披上银装。　　大河银星万点，　　小溪银波微漾。　　浸水的原野上的青草，　　也闪着银色光芒。　　夜来临，四下一片寂静，　　大自然沉浸在梦乡。　　明月撒下它的光辉，　　给周围的一切披上银装。2、《夜》2的原文　　 夜　　 ——叶赛宁　　疲倦的白昼垂向黑夜，　　喧闹的波浪起始静息。　　夕阳西下，而月亮　　沉思地在苍空浮行。　　岑寂的山谷在聆听　　平静的小溪的潺鸣。　　幽黯的树林弯着身子，　　在夜莺的歌声中微睡。　　河水侧耳倾听呖呖莺啼，　　亲热地同沙岸叨叨絮谈。　　而在河面上，轻轻地漾起　　芦苇快乐的簌簌的声响。3、作者简介　　谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁（Сергей Есенин,1895——1925），俄罗斯诗人。生于梁赞省一个农民家庭，由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校，之后前往莫斯科，在印刷厂当一名校对员，同时参加苏里科夫文学音乐小组，兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》，1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人，并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春入伍，退伍后与赖伊赫结婚。早期诗描写农村自然风光，赞美宗法制农民生活，曾参加意象派文学团体，作品中流露悲观情绪。十月革命后的部分诗作，试图反映新的革命生活，但仍留恋于农村的田园生活，钟情于乌托邦式的“农民的天堂”。他的抒情诗感情真挚，格调清新，并擅长描绘农村自然景色。12月26日用血写了绝命诗：“再见吧，我的朋友，再见，亲爱的，你永远铭记我心间。命中注定的分离，预示着来世的重逢。再见吧，我的朋友，不必话别无须握手，别难过，莫悲戚——这世间，死去并不新鲜活下去，当然更不希罕。他憧憬崇高的精神境界，但又因思想的极度矛盾，陷于痛苦而不能自拔，最后在精神忧郁中自杀。